匿名希望さん  男性  45歳

　証明書の提出は、あなたが未成年ではなくて登録した内容（年齢や住んでる都道府県など）と証明書を照らし合わせて間違いがないか確認するためのものです。
　個人情報の流出等は心配になると思いますが、それを気にしすぎると何もできません。住所の細かい番地や電話番号などは隠して提出できたと思います。
サイトは、あなたが登録したあなた本人であるかを知りたいのですよ。なかには偽って登録する者もいますからね。男性が女性のフリをしている場合もあるし、年齢をサバ読んでる人もいます。
そういう目的で行うことですから、サイトを利用するのであれば提出した方がよろしいかと思います。