匿名希望さん  女性  27歳

｢申告させて頂きます｣という日本語は誤ってますよ｡
｢申告｣｢させて頂きます｣というのは､どちらも謙譲語で､二重敬語に当たります｡
ただしくは｢申告致します｣もしくは単に｢申告します｣の用法で問題ありません｡

小難しいことをおっしゃろうと無理をしているのか､具体的につかみにくい箇所が目立ちます｡
特に人気のある女性には､申し込みが集中するので､その中で質問者さまの意図を把握してくれようとする人は少ないかも｡

匿名希望さんからのお礼

回答ありがとうございます｡

ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙについての質問でしたが､表現について指摘されるとは思ってませんでした｡

昔は､国語が2でしたので､表現の件はご了承願います｡

冗談はさておき､


昔から人で判断されることもあり､表現をはじめ低く見られ無いように躍起になる(きちんと認めてほしい)件は否定はできません｡そのあたりは勘弁願います｡

ただ､女性への申し込みが多く､私の文章みたいな場合､相手が読んでいただける + 理解してくれるかどうかの現実面を教えてくれたのは感謝してます｡
同時に､改善の余地ありを教えてくれて助かります｡
ありがとうございました｡