Nさん 女性 38歳
>自分の気持ちを上手くメールで伝えられない
上手に伝えようとするから伝わらないのだと思いますよ。
素直に伝えようって思ったら、意外とシンプルな表現になるでしょうし、伝わりやすいかもしれません。
メールを続かせるポイントは、メールの文章の最後を質問文で終わらせること…ですが、気が合えばメールなんて自然に続いていくと思います。なのですごく無理をしないと続かないのであれば、それは運命のお相手ではなかったってことなだけだと思いますよ。
自然にお互いに連絡をとりあうようなお相手が早くできるといいですね。