Nさん  女性  38歳

誘う自信がないんでしょうねぇ…。
誘う勇気がないとも言うでしょうが。

それを「かわいい」と取るか、「情けない」ととるかは個人差があると思いますよ。

そう言われて、「では、今度一緒に行きませんか？」と言えるか言えないかって部分も、女の度量が出るといえばそうですし。

分かっているとは思いますが、世の中、女性をリードできる男性ばかりではないですよね。
４０にもなって独身を貫いてる男性は、リードできない男性が多いとは思いませんか？
その中から、自分のお付き合いする相手を探さないといけないわけですから、女性も、全てを男性任せにするのではなく、ある程度リーダーシップをとってみたり、男性がリーダーシップをとりやすいように影で段取りをつけてみたり…という行動は必要であると思います。

いやかもしれませんが、相手が誘って欲しいのは明白ですので、一度お会いしてみては？
駄目なら「やっぱりな～」で終わりですし、もしそうでないのであれば、掘り出し物の可能性がありますよ♪