ｂｂさん  男性  40歳

自分なら、「プレゼントしてもらえるのは、うれしいんですが、出来たら、一緒に選んで買いませんか？」
「高価な物、もらっても、お返しこまりますし。」
みたいに、いいますかね。

もらった時に、「開けてもいい？」
的外れなものなら、「私が欲しい物と、違うかな？別の物と交換出来たら、交換しにいきませんか？」
と、価値観の違いを、アピールしてみては、いかがでしょうか？
ある程度は、はっきりと言われた方が、相手のためになると思いますよ。

オケンピーさんからのお礼

＞ある程度は、はっきりと言われた方が、相手のためになると思いますよ。
やはりそうですよね？
この言葉に、とても勇気をもらいました。
アドバイス頂いた言い回しを参考に、言葉を選んでハッキリ伝えたいと思います。
ご回答どうもありがとうございました。