ポテトさん  男性  36歳

余りにも意味の無い相談！
相談にならない！
４１歳の方なら社会的また道理を考えれば解る事ではないでしょうか？
「このままメールのやり取りを続けるかどうか少し悩んでいます」正直他人に聞かなければ解らないのでしょうか？

とここまでは自分の考えです

スワローズさんはその女の子とどうしたいのですか？
彼が居るにも関わらず！と言う事は遊びにしては危険過ぎ！
しかも嫉妬深いと言う事なので・・・最悪彼女に成りすましてのメールもありうるかもしれません。
「会いたい」もしかしたら彼が送ってるのかも・・・
スワローズさんが結婚まで！と考えて折られるなら頑張ってください！　その他なら火傷ぐらいでは済まないかもです。。