匿名希望さん 女性 51歳
中国か台湾で育った方でしょうか？
した名前 ＝ 下の名前 と言いたかったんですよね。
おつきあいしている人が何人（なにじん）なのかわかりませんが、
日本人は自分の名前を間違って教えることはまず、ないですよ。
でも日本には顔かたちと名前が日本人とまったく見分けがつかない、
日本で育ったアジア系外国人もいるのですよ。
そういう人は、日本人と区別ができないくらいそっくりで、
日本に帰化すると、何度でも改名して、日本風（にほんふう）の名前を自分でつけて、名乗ることが可能のようです。
また、もともと漢字の名前を持っていたとしたら、最初は外国人そのままの名前で、あとで日本風に読みかえることもできるから、
そういう事情もあったんじゃないんでしょうか？
どっちにしても、名前が違うってのはおかしいので、理由を教えてもらったほうが安心ですね。
