しんちゃんさん 男性 42歳
１年間もメール無しで電話だけ？
推測ですが、もしかしてまだ会った事さえ無いのでは？（この状態は付き合ってるって言わないでしょ）
会った事があり、尚且つ、お付き合いになってるのであれば、当然フルネームを交換してるはずだし、１年間も全然名前呼ぶ機会さえ無かったなんて不自然で、しょうが無いんだけどね。
今更だけど、漢字の読み方が違っていて、それが誠実さに欠けていてショックだったっていうなら、今までの付き合いに信頼感も育っていなかったって事だから、別れた方がいいですよ。
あなたのメールも、何となく違和感だらけだし、その彼とメールで上手く繋がれるとも思えない。
失礼だけど、あなたの相談文の文法の方がショックかも・・・知れないね（苦笑）
