匿名希望さん  女性  39歳

私は遠まわしな言い方は嫌ですね。

ストレートに「今度、食事かお茶でもどうですか？」とか
「会ってお話してみたいです」とかでいいと思いますが。

１日のメールの頻度や内容にもよりますが、
楽しくやり取りできているのなら
お相手もお誘いを待っていると思いますよ。