匿名希望さん  男性  39歳

仮に複数の方とやり取りされていたとしても、無神経な男性ですね。

今後もメールのやり取りを続けられるつもりでしたら、指摘するべきです。
「前にも同じ質問されましたよ。ちゃんとメール見てます？」って。
もっと突っ込んで、「他の方と間違われましたか？」
とメールしてもいいくらいです。

が、ここは敢えて逆にあなたがその男性に同じ質問をしてみてはどうですか？
「その質問、前にも答えましたよ」と返事が着たら「お互い様です」と笑って
済ますもよし。
何事も無く普通に答えてきたら無神経を通り越して…！？
あるいは限りなくクロ（複数の女性とやり取りをしている）の可能性大です。
今後のやり取りについても考える相手ですね。

匿名希望さんからのお礼

ありがとうございました。

指摘した場合、きっと、今後のやり取りは難しくなるでしょうね。
私も良い気持ちはしませんし、相手も同じですよね。

複数の方とのやり取りは、しているんだろうと思っています。
別に、嫌だとは思いません。
ただ、複数の方とのやり取りを匂わす文章は送ってほしくなかったですね。

どうやって返事をしようか、未だに悩んでいます。

皆さんの回答を参考にさせてもらい、自分が納得出来る対応をしたいと思います。