アラフォー男さん 男性 42歳
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽを希望されているとのことですので・・・
まず、多くの方が書かれているように、彼女とはｷｯﾊﾟﾘ別れてあげること。
それと、あなたは「些細な口論」と書かれていますが、それが何故叩く（殴る？）という行為にまでつながってしまったのか？をよ～～～く考えることだと思います。
どうしても耐えられない侮辱的なことを言われたであるとか、どうしても許せないことをしていることがわかったとか、そういうことであれば所謂情状酌量の余地も少しはあるのかもしれませんが、「些細な口論」なのであれば尚更弁解の余地はありません。
あなたが何故暴力を振るったのか？また、その暴力を今後絶対に振るわないという自信が根拠をもってできるまで（悪いことをしたと思ったので、今後はしない！では足りないと思います。だって、今回のことも実際に起こる前から暴力を振るうのは悪いことだという認識はあったように見えますので。）、この女性だけではなく、他の女性ともお付き合いすることを控えられた方がいいのではと思います。
他の方も書かれているDVのｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞというのは一つの方法かもしれません。
