匿名希望さん  女性  45歳

正直に「タイプでないので御免なさい。」で良いと思いますよ。
傷つけない断り方はないし、変に回りくどい言い方をしても相手が勘違いして素直に理解して貰えなくメールを送ってくる可能性ありますから。

ななさんからのお礼

ありがとうございます。
正直に相手にお断りさせていただきます。