匿名希望さん  女性  33歳

既に他の回答にもありますが、「写真”交換”」と言ってなくても、貴女から写真を要求したなら、貴女も写真を送るのがマナーです。
それに、一般的に、写真を要求されたら写真交換だと捉えると思います。
よって、貴女に落ち度がありますね。

私でしたら、ピンボケの写真を送って、お断りします。
お断りの（会う気がない）旨を書いた後、「写真を送って頂いたので、一応、私の写真も送ります。」と一言添えておきます。