匿名希望さん  男性  38歳

他にメールのやり取りをしている女性がいることは正直に言った方が良いと思います。
ただ「会ったことがある」と回答するのが無難だと思います。
「定期的に会っている」だと正直な答えだとしても決して相手に良い印象を与えません。

慎太郎さんからのお礼

率直なご意見、ありがとうございます。

そのような対応が最も妥当と考えます。
正直に答えることが何よりも最上であるとは、僕も思っていません。

相手を気遣う故に、多少曖昧な表現をするのも悪いことでは無いと思いました。